AISubs v3.7
Oh, it moved.
Has it started?
Then I'll go.
Good evening, everyone.
I'm Guntan, Rui-chan and Takanashi Rui.
Kiss me you.
I have a sore throat and I can't speak, but thank you for your cooperation.
I can see your comments. Thank you very much.
Today, we are going to sign our autographs online for the three of us.
We are going to sign our autographs one by one in order of number of autographs.
So, please prepare your seat and wait for us.
Thank you for your many orders.
Thank you.
You can return this later, so don't rush.
What?
Oh, I see.
This is my first time participating in an event.
I'm happy.
Thank you for your comments about the event in Takadanobaba.
Thank you.
Can you speak Japanese well?
I'll explain about the prizes.
If you buy more than three of them...
Can I show you?
Yes, you can.
Ta-da!
Our limited bromide!
We're giving it away for those of you who buy more than three of them!
If you buy more than five of them, we'll give you an autograph.
Rui's signature will be included.
This is it.
It's really nice.
Wait a minute.
Can you see it?
One, two...
Ta-da!
White check!
It's really nice.
Can you see it?
It's so cute.
The three of us worked really hard on it.
It's like a Neagra Dragon Age cover.
The three of us wrapped it in a scarf.
It's a wide check.
Let's compare it with this picture.
Maybe it's easier to understand if you compare it with a normal check.
If you compare it with bromide, it's big, but it looks like it's small around you.
It's big around you.
That's what it is.
It's so cute, isn't it?
There's only one of these left in the world, so if you bought more than five of them, please look forward to receiving them.
It's cute.
It's nice, isn't it?
Yes, it looks like this.
Don't get fingerprints on it.
It's nice, isn't it?
Isn't it nice?
Wow, everyone's comments are amazing.
Thank you for your reactions.
Wow.
I'll read the comments as I write them.
Yes.
Shall we start writing?
We're going to write randomly, so watch out.
We're not good at online.
That's right. We don't usually do it like that.
We don't usually do it like that.
Okay, I'll start writing.
Okay.
Ah! Ah! Ah!
What's wrong with you?
Panic.
Well, we took a lot of patterns this time.
That's right.
I want to distribute them well to everyone.
Well, I divided them into Sae and Rui, but I don't know which one is which.
The manager arranged it and left it for me.
I didn't know which one was which.
That's right.
I don't know which one it is.
Do you want me to write it down and give it to you?
Yes.
What do you want me to write?
I'll write your name.
I just want you to write it down and give it to me, right?
Yes.
You're the first one.
Oh, really?
That's right.
So, in order...
For the time being...
You've been streaming since you were an adult. You're too young.
I don't have a voice, so I'll get as close as I can. Can you get closer and look at me?
Can you see me? I'll look at you.
That much?
Wait a minute.
Stop somewhere.
Can you see me?
I can see you.
I'll get closer to you like that.
Can you see me?
I can see you.
That's great.
I'll do it in silence.
Try it.
Is it correct?
Yes, it is.
Let's do it.
One, two, three...
Kunihiro!
Thank you!
We may be of the same age.
We must be of the same age.
Thank you!
Do you want me to pass it to you?
Can you pass it to me?
It is difficult.
It's interesting.
It's been a while, hasn't it?
I'm not used to it.
Are you okay?
Yes.
Thank you for the accelerator.
Are you okay? Yes.
I'll be back soon.
Yes, yes.
I will choose one by one and deliver it to you, so please look forward to what will be left.
Discovering heroes!
Thank you!
Yes!
Bye!
Thank you!
Here you are!
Yellow one and...
Isn't this matcha?
Is it correct?
Thank you!
Ta-da!
M, A, 4, 1...
Thank you!
Yes! It looks cheap!
What's wrong with you?
I was singing and singing and my voice came out!
What? What? What?
I was surprised!
Ayataka! Ayataka! Thank you!
And...
Hamantan! Thank you!
Everyone says you are cute. Thank you!
Thank you!
Here you are!
Stone hair Akari!
Akari, thank you!
Here you are!
Moto san, one more!
Thank you!
Here you go! I love you! I love you and thank you!
What is your best memory of last year?
Last year... Last year is already over.
Last year is basically over for all mankind.
It's over. It's basically over.
Last year was written as "the end of the year".
It's basically over.
Did you forget it all of a sudden?
You can't see it in Taiwan.
That's right.
Nishan! Thank you, Nishan!
Junko! Thank you!
Thank you for watching until the end.
What are you doing?
I'm not doing anything.
I see.
Thank you.
Nori-kun, thank you.
MA41, thank you.
It's 3 yen.
Here you are.
Oh my!
Oh my! Thank you!
Shuuu, up, kizuna! Thank you!
Here you go!
Hinayaki! Hinayaki, thank you!
Ta-dah! Mosquitoes!
Thank you for watching and please don't forget to like and subscribe!
Mackerel! Mackerel!
And blue.
Kaka kaka! Kaka kaka! Thank you!
Thank you!
It's going to be, right?
I love you!
Thank you!
Mori Mori! Mori Mori! Thank you!
Yoshifumi! Thank you!
Kazukichi! Kazukichi! Thank you!
Hiyokazu! Thank you!
Ta-da!
Thank you!
She is right. It's difficult.
I'm happy.
Really?
I'm happy.
I'm happy with this one.
Really?
Right.
Thank you!
Bye-bye!
More! More!
Ta-dah!
Kouichi! Thank you!
Thank you!
Hirohiro-shi, thank you!
It looks like you've grown a little.
Here you go!
Thank you!
Alex! Alex, thank you!
Aojima!
Here you are!
Thank you!
I'm not good at saying "thank you".
I sound like Moe, don't I?
I sound like Moe!
Please forgive me!
Ta-da!
Thank you!
Matasu!
I did my best to write.
I'm going to write a letter to my dad and mom.
To my dad and mom, thank you!
What are you worried about, Mickey-chan?
I'm not worried about anything.
I don't know what you're talking about.
What are you worried about?
I hope you don't overlap with each other.
It would be nice if we could line up.
I'll forget which one I changed in three seconds.
Yes, that's about it.
Here you are, Naokichi. Thank you, Naokichi.
Ta-dah!
Mochi mochi! Thank you!
Thank you so much!
That's...
Yes, yes, yes. Two. Two.
But which one should I do during the stream?
Whichever you like.
Whichever you like?
Then that one. Then that one.
Oh, should I do it on the finger part?
Yes.
Here you are.
Thank you.
How do you pronounce it?
Chieri Mori.
Who bought it for you?
I wanted it.
Why did you buy it for me?
Is it good?
Thank you.
Here you are.
I was surprised.
Thank you.
I bought it.
Thank you.
Bye!
Shoes at Kishitan! Thank you!
Ta-dah! Maruru! Thank you!
Maruru!
Thank you!
Here you are!
Do you like it?
Do you like it? Thank you!
Thank you!
This is for you! Thank you!
Kai! What are you doing?
Hatchome! Hatchome! Thank you!
I see!
Thank you!
Tada! Suda! Suda, thank you!
Who is it?
Oh!
It's you!
It's you! It's you!
Osaka!
Thank you!
No!
No, thank you!
It's like a song!
What?
It's like a song in Kansai!
Thank you!
You always say it's like a song!
I love you!
I don't know what to say next...
It's hard for me to sing...
It's like a song!
Thank you!
You always say it's like a song!
Thank you!
It's like a song, isn't it?
It's like a song!
I feel like I'm singing!
Dancing! Thank you!
Karen! Karen, thank you!
Here you are! Thank you!
Do you miss me, Hira-san?
Thank you, Hira-san!
Thank you, Hide!
Rock, rock, rock 'n' roll!
Hi! This is Shibai's room! Thank you!
Here you are! Thank you!
Good luck!
Good luck! Thank you!
Shunto! Thank you!
Emi! Thank you, Emi!
Hehe, I knew you wouldn't like it.
Here you go, Rui and Momo's Miyachi! Thank you, Miyachi!
Bye!
Sionic! Thank you!
Apollo 660! Apollo, thank you!
We will wait for you! We will wait for you! Thank you!
We will wait for you!
Thank you!
We will wait for you!
I won! Thank you!
Shunto! Shunto! Albert!
Ta-dah! Masato! Thank you!
It's not Kansai dialect, but the way you speak is like that.
Thank you!
Nacchan!
Thank you!
I don't know what you're saying.
Thank you!
Bye!
See you!
Thank you!
Where did you get it from?
I don't know.
Ta-dah!
Kinosuke! Thank you!
I don't know.
Yes, I know.
Why are you smirking?
Do you know?
I know.
I guessed it.
It's blue.
It's snowing.
One, two, three!
Yes!
Thank you!
I read it.
Yes!
Gen-chan!
Gen-chan, thank you!
Bye-yan!
It's written on this page, but there are people who write it in a very nice way, and I didn't know that person was like that, but I thought I could read it, but it's kindness, isn't it?
Thank you!
That's right, thank you!
There are many people who write it in a very simple way, and there are people who write it next to hiragana.
Hiragana is called "yomigana".
It's cute!
Ta-da! "bouncy"! Thank you!
Thank you!
I'm sorry I made you wait so long.
I'll be back soon.
Wait a minute!
Bo-chan, that was a lie, wasn't it?
Yes, it was a lie.
I wanted you to see my face.
You've changed a little too much, haven't you?
I've changed.
My face has changed, too.
This side is the best.
Bo-chan!
Thank you!
You're welcome.
Bo-chan!
What?
Sorry.
You said "nothing before"
I didn't care.
Why?
I was worried.
Bear! Bear! Thank you!
Masatos! Thank you!
I dropped it.
Here you are, Shohen-kun. Thank you, Shohen-kun.
Thank you.
Here you are, goldfish!
Thank you, goldfish!
Here you are, cash!
Here you are!
Cash! Cash!
Oh, how far did we go?
Kenji Sugurukawa.
Is it Kenji?
Yes, it is.
It's funny that we are in the same line of work.
We are like friends.
Ta-dah!
No way!
Thank you!
Here you are! Takashi, AKA Rouge, thank you!
Ta-dah! Ryota! Ryota, thank you!
Keisuke! Keisuke, thank you!
Ta-dah! Pon! Pon-tan!
Bye-bye! Waki-pippi-pyonchi! Pippi, thank you!
She found out.
Oh, you are so cute!
Here you are!
Thank you for the hair tie!
Here you are!
Thank you for the shoe chain!
It's cute, isn't it?
I want to be called! I want to be called!
I want to be called!
It's cute.
It's like a hamster.
But it looks like me.
It's easy to understand, isn't it? It's unique.
Let me see.
Do you want me to change the size?
Yes!
Change on scene!
Thank you!
Change on scene!
Say "thank you" to Rui and Sae.
Who is Sae?
Masato! Masato! Thank you!
Minato! Minato! Thank you!
The distance between Sae-chan and Sashimi-u is completely different.
It's like they're praising you.
Is this art?
With your right hand.
That's wrong!
It's not a Japanese word written by an idol.
Wait a minute.
I'm scared!
Nyano?
Wait a minute.
Here you are!
Nyanome!
Nyano! Thank you!
Here you are!
Doshiaki! Doshiaki, thank you!
Shinnosuke! Shinnosuke, thank you!
There is a cardboard box today, too.
Oh, I forgot about it.
I'm too scared.
Here you are, Yoshi-san.
Thank you.
I'll put it on you.
Meow, meow, meow.
Here you are.
Hey, you like macadamia nuts, don't you? Thank you.
You look like you're about to cry.
I hope your throat doesn't get dirty.
Here you are.
Thank you.
Don't finish it yet.
It will take a little longer.
Here you are.
Thank you.
It's artistic, just the way you write it.
Here you go, Masatoshi!
Masatoshi, thank you!
And...
Yuukimi!
Yuukimi, thank you!
(coughing)
And...
Alex!
Alex, thank you!
Sae-chan just passed away.
Shin! Shin, thank you!
I put something you can't put.
A little more.
"Shinshin"!
Thank you!
What is it?
It's bad if you look at it suddenly.
Oh, it's almost done.
I'll announce it when it's done.
It's the last one!
The last one!
Hiroko!
Thank you for waiting!
Thank you!
Yes.
So...
Thank you for watching the online fan meeting until the end!
Thank you!
Is there anything you want to say at this opportunity?
Yes. Thank you for watching until the end.
Yes.
We'll give you a special reward.
From Gahak.
One, two...
First of all, Rui-chan!
How is it?
Does it look like me?
I haven't seen it yet, though.
The point is...
This loose eyelashes and eyes...
This chin...
This twin-tail...
And...
Before the dance gets tangled up...
It's physically tangled up.
My hands and feet are tangled up.
The next one is...
The next one is difficult.
The next one is...
What is it?
Look at this.
The point is...
It's big enough to pop out of your face.
It's round and has big eyes.
What's with the eyes?
What?
What do you mean?
What's with this?
Wait, is it like Demycin?
Yes, it's like this.
I thought it was an eye.
I thought it wasn't such a thin eye.
It's not an ear.
What's this?
It's an eyebrow.
What's in here?
Everyone says it comes out of the ear.
And this dumpling.
What's with the dumpling today?
It's scary.
How can you say that it's not visible to the eye?
And this is...
A cute letter that I wrote for you.
You wrote me such a cute letter and gave me such a big present?
You're welcome.
Please give me a lot of love.
It's a good reward, isn't it?
Thank you.
The event has been going on for more than an hour.
It's only been about an hour.
You two are amazing.
I'm so happy.
I'm always happy, but I'm hungry.
What are you talking about?
Please open the curtain.
Let's open it someday.
It was a dream at last.
Thank you for watching me like this.
Thank you for watching me until the end.
Thank you.
I'll watch it again later.
Please watch it again when you were called by your own name or when you missed it.
"Young Dragon Age" is now on sale.
If you haven't got it yet, but you watched this stream first,
or you want to tell your friends about it,
I hope you can spread it and get it.
Please.
It's still on sale, isn't it?
It's still on sale.
And...
It's not out yet.
On February 23rd, Friday of the holiday,
"Citizens' Day Party 2024" will be held!
This day will be Citizen's Birthday Live, but there is also an opportunity to meet precious band members in front of the venue,
so for those who are watching and those who are wondering, and of course for Citizen Oshi-san as well,
bracelet tickets are on sale now, so please check the official website of robo band.
And... And...
(Laughs)
I can't do it like this.
And for those of you who are watching this live broadcast, you may already know, but on March 14th,
we, mama's band, will have a live concert at Nippon Budokan!
Yay!
(Applause)
The dream stage that we have been longing for since the formation of the group, Nippon Budokan, will finally come to life!
The other day, we were on live and said, "Maybe it's okay for everyone to be one-man or not? There are a lot of big bands."
Or, "I really want to go to Nippon Budokan, but it's a little far away, so I can do my best, but should I give up?"
I said, "Don't you think so?"
And there were a lot of people who said "no, no, no, no."
But we really, really want everyone to see this day, for those of you who know us as a band.
It's a very special day.
And for this day...
The preparation period is also taken, so the live performance will be the last one on February 23rd before Budokan March 14th.
Thank you for your good explanation.
Thank you!
You can say that after the broadcast is over.
Thank you!
Yes.
A weekday Budokan live performance...
It may be a little difficult for many of you.
But we will do our best so that you will never regret coming to Budokan.
For those of you who don't know what to do, please come and see us!
We are waiting for you!
February 14th!
We are waiting for you!
I hope you come!
I will definitely go! Thank you!
See you soon!
See you!
That's it.
Is it over soon?
Yes! There is nothing left to say!
Yes!
Yes! There isn't!
Please do!
Yes!
That's all for today!
We are Bambi and Bambi!